코나의 일기장은 모든분에게 열렸습니다.
태클이나 욕은 사양합지요 - (아무렴요)
→BGM Download ::
누르시면 다운받으실 수 있어요.
김현철-이소정이 함께부른 why can't we라는 노래입니다.
(해석; 이건 참-_- 오래도 써먹는군요)
I'm standing here to tell you that I can't go on. I'm sorry, dear.
나 이제 여기서 우리가 끝이라고 말하려고 하네요..미안해요..
Tried everything, but I think we must say good-bye.
노력했지만.. 안녕이라고밖에 말할 수 없어요.
You're standing there once again in the same place where I can't be.
이번에도 당신은 난 도저히 있을 수 없는곳에 있군요...
Always too far for me to reach my hand to you.
언제나 당신은 내가 다가서기에는 너무 멀었어요.
Tell me why it feels you're always far away.
왜 당신에게 우리는 언제나 멀게만 느껴지는지 말해봐요..
Tell me why I cannot wipe your tears away.
내가 왜 당신의 눈물을 닦아 줄 수는 없는건지..말해주세요..
Tell me why I can't be with you every single night
왜 내가 당신과 매일밤 같이 있을 수 없는건지 말해줘요..
why we can't be together when I'm in love with you
when you're in love with me, why can't we.
내가 당신과 사랑에 빠져있을때 그리고 당신이 내게 사랑에 빠졌을때
왜 우린 함께이지 못할까요..
왜 우린 그럴 수 없었을까요..
It's hard to say that we were never meant to be. I'm sorry, dear.
우리는 인연이 아니라고 말하는건 너무 어려워요...미안해요..
Easy to say that we were never meant to be. I'm sorry, dear.
우리는 이럴 인연이 아니라고 말하는건 쉽죠..미안하다니요..
Tell me why it feels I'm never meant for you.
왜 내가 단한번도 당신에게 인연이라고 느껴지지 못했는지 말해주세요..
Tell me why then I still feel this love for you.
그렇다면 나는 왜 아직까지도 이 사랑을 당신에게 느끼는지도 말해주세요...
Tell me why you can't be with me every single night
왜 내가 당신과 매일밤 같이 있을 수 없는건지 말해줘요..
why we can't be together when you're in love with me
when I'm in love with you, why can't we.
내가 당신과 사랑에 빠져있을때 그리고 당신이 내게 사랑에 빠졌을때
왜 우린 함께이지 못할까요..
왜 우린 그럴 수 없었을까요..
Although I still have so much love for you
what good is it when I make you cry at night
난 아직까지도 당신을 이렇게나 사랑하지만...
난 밤마다 당신을 울게 만들고 말아요...
we both know that there is nothing we can do.
우리 모두..이제 더이상 우리가 할 수 있는건 없다는걸 알죠..
I guess there're things we cannot change or overcome
내 생각에 이건..우리가 바꿀 수도 또 극복 할 수 있는 무언가도 아닌것 같군요..
Baby, you should (just) turn around and walk away from me
제발..그냥 돌아서서 날 떠나주세요...
so you can't see the tears that I'm holding back from you
그래야 당신은 내가 당신앞에서 감춰온 눈물을 볼 수 없어요...
tears that know our love is through.
우리의 사랑이 모두 끝나버렸음을 알고 흐르는 이 눈물을...
태클이나 욕은 사양합지요 - (아무렴요)
→BGM Download ::
누르시면 다운받으실 수 있어요.
김현철-이소정이 함께부른 why can't we라는 노래입니다.
(해석; 이건 참-_- 오래도 써먹는군요)
I'm standing here to tell you that I can't go on. I'm sorry, dear.
나 이제 여기서 우리가 끝이라고 말하려고 하네요..미안해요..
Tried everything, but I think we must say good-bye.
노력했지만.. 안녕이라고밖에 말할 수 없어요.
You're standing there once again in the same place where I can't be.
이번에도 당신은 난 도저히 있을 수 없는곳에 있군요...
Always too far for me to reach my hand to you.
언제나 당신은 내가 다가서기에는 너무 멀었어요.
Tell me why it feels you're always far away.
왜 당신에게 우리는 언제나 멀게만 느껴지는지 말해봐요..
Tell me why I cannot wipe your tears away.
내가 왜 당신의 눈물을 닦아 줄 수는 없는건지..말해주세요..
Tell me why I can't be with you every single night
왜 내가 당신과 매일밤 같이 있을 수 없는건지 말해줘요..
why we can't be together when I'm in love with you
when you're in love with me, why can't we.
내가 당신과 사랑에 빠져있을때 그리고 당신이 내게 사랑에 빠졌을때
왜 우린 함께이지 못할까요..
왜 우린 그럴 수 없었을까요..
It's hard to say that we were never meant to be. I'm sorry, dear.
우리는 인연이 아니라고 말하는건 너무 어려워요...미안해요..
Easy to say that we were never meant to be. I'm sorry, dear.
우리는 이럴 인연이 아니라고 말하는건 쉽죠..미안하다니요..
Tell me why it feels I'm never meant for you.
왜 내가 단한번도 당신에게 인연이라고 느껴지지 못했는지 말해주세요..
Tell me why then I still feel this love for you.
그렇다면 나는 왜 아직까지도 이 사랑을 당신에게 느끼는지도 말해주세요...
Tell me why you can't be with me every single night
왜 내가 당신과 매일밤 같이 있을 수 없는건지 말해줘요..
why we can't be together when you're in love with me
when I'm in love with you, why can't we.
내가 당신과 사랑에 빠져있을때 그리고 당신이 내게 사랑에 빠졌을때
왜 우린 함께이지 못할까요..
왜 우린 그럴 수 없었을까요..
Although I still have so much love for you
what good is it when I make you cry at night
난 아직까지도 당신을 이렇게나 사랑하지만...
난 밤마다 당신을 울게 만들고 말아요...
we both know that there is nothing we can do.
우리 모두..이제 더이상 우리가 할 수 있는건 없다는걸 알죠..
I guess there're things we cannot change or overcome
내 생각에 이건..우리가 바꿀 수도 또 극복 할 수 있는 무언가도 아닌것 같군요..
Baby, you should (just) turn around and walk away from me
제발..그냥 돌아서서 날 떠나주세요...
so you can't see the tears that I'm holding back from you
그래야 당신은 내가 당신앞에서 감춰온 눈물을 볼 수 없어요...
tears that know our love is through.
우리의 사랑이 모두 끝나버렸음을 알고 흐르는 이 눈물을...
